ADAM MICKIEWICZ, „BALLADY I ROMANSE”, OPRAC. EMILIA KIEREŚ, IL. MARIANNA SZTYMA WYDAWNICTWO EGMONT – RECENZJA

“Pójdźcie, o dziatki pójdźcie wszystkie razem / Za
miasto, pod słup na wzgórek, / Tam przed cudownym klęknijcie obrazem, /
Pobożnie zmówcie paciórek”. To fragment ballady, która jest bardzo bliska memu
sercu. Pamiętam, gdy będąc dzieckiem, siadałam obok babci, a ona recytowała mi
to dzieło Mickiewicza. To dla mnie bardzo sentymentalne i poruszające, więc tym
bardziej byłam zachwycona, gdy w tym zbiorze ujrzałam ten oto tekst.


To nie jest zwykły zbiór ballad i romansów, jest on
dodatkowo uzupełniony przez wyjaśnienia Emilia Kiereś mającej świadomość, że język,
którym posługiwał się Mickiewicz może być dla dzisiejszej młodzieży
niezrozumiały. Mnóstwo pięknych, ale obcych dzisiejszej społeczności słów,
które należy wyjaśniać. Tego właśnie podjęła się w tomie wydanym przez Egmont
Emilia Kiereś, dokonująca w tym zakresie cudów.
Poezja, nawet ta współczesna, bywa niezwykle trudno
zrozumiała, gdyż nasze czasy to dosłowność. To, co jest napisane, znaczy dokładnie
to, co ma znaczyć. Żyjemy w czasach dosłowności i umowność poezji bywa
nieznośna i trudna do zrozumienia.


Rysunki Marianny Sztymy są idealnie dobrane do tekstu,
łączące kolaż –wycinankę z lekko impresjonistycznym tłem i klasycyzującymi
kształtami.
To piękny zbiór z komentarzem, który pozwoli nam
zrozumieć głębię myśli wieszcza.

Comments

  1. Opto-metry

    Myślę że warto zapoznać się z tytułem (odświeżyć sobie twórczość wieszcza) tym bardziej że obecną rzeczywistość można odkrywać nie tylko za pomocą rozumu, ale i za pomocą uczuć i emocji.

    1. Post
      Author
  2. konfettitime

    Super opcja z tymi komentarzami Emilii Kiereś, sama ostatnio miałam taki pomysł, żeby na nowo przeczytać wszystkie lektury szkolne, bo wydaj mi się, że z perspektywy czasu, człowiek więcej rozumie i zupełnie inaczej patrzy na te ksiązki.

    1. Post
      Author
    1. Post
      Author
  3. Paulina Chmielewska

    Ojejku, ale piękne jest to wydanie! <3 Świetnie, że pojawiają się takie książki, bo może trafią do szerszego grona odbiorców. Było nie było, Adam Mickiewicz aż tak pozytywnie młodzieży się nie kojarzy, więc może piękne wydanie ich zachęci do sięgnięcia! 🙂

    1. Post
      Author
    1. Post
      Author
    1. Post
      Author
    1. Post
      Author
    1. Post
      Author
    1. Post
      Author
    1. Post
      Author

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *