{"id":7830,"date":"2026-01-31T21:30:24","date_gmt":"2026-01-31T21:30:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.swiattoli.pl\/?p=7830"},"modified":"2026-01-31T21:30:24","modified_gmt":"2026-01-31T21:30:24","slug":"gabriela-gargas-glowa-do-gory-cycki-do-przodu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.swiattoli.pl\/?p=7830","title":{"rendered":"Gabriela Garga\u015b \u2013 \u201eG\u0142owa do g\u00f3ry, cycki do przodu!\u201d"},"content":{"rendered":"

S\u0105 ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re czyta si\u0119 dla fabu\u0142y. I s\u0105 takie, kt\u00f3re czyta si\u0119 dla siebie<\/strong>.<\/span>
\n\u201eG\u0142owa do g\u00f3ry, cycki do przodu!\u201d<\/strong> nale\u017cy zdecydowanie do tej drugiej kategorii. To powie\u015b\u0107, kt\u00f3ra nie pr\u00f3buje by\u0107 delikatna, nie wyg\u0142adza emocji i nie obiecuje, \u017ce wszystko b\u0119dzie dobrze. Ona m\u00f3wi co\u015b znacznie wa\u017cniejszego: masz prawo si\u0119 rozsypa\u0107 \u2014 ale masz te\u017c prawo si\u0119 pozbiera\u0107, na w\u0142asnych zasadach<\/em>.<\/span><\/p>\n

Ju\u017c sam tytu\u0142 dzia\u0142a jak manifest. Troch\u0119 prowokacyjny, troch\u0119 ironiczny, bardzo kobiecy. Taki, kt\u00f3ry mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 u\u015bmiech, ale te\u017c sk\u0142oni\u0107 do zatrzymania si\u0119 i pomy\u015blenia: ile razy w \u017cyciu s\u0142ysza\u0142y\u015bmy, \u017ce \u201etrzeba by\u0107 siln\u0105\u201d, \u201enie przesadza\u0107\u201d, \u201eogarn\u0105\u0107 si\u0119\u201d? Gabriela Garga\u015b odczarowuje t\u0119 narracj\u0119. Pokazuje, \u017ce si\u0142a nie polega na tym, by zawsze dawa\u0107 rad\u0119 \u2014 tylko na tym, by mimo wszystko nie przesta\u0107 pr\u00f3bowa\u0107.<\/span><\/p>\n

Bohaterki tej ksi\u0105\u017cki nie s\u0105 idea\u0142ami. S\u0105 zm\u0119czone. Czasem zagubione. Czasem w\u015bciek\u0142e. Czasem rozczarowane sob\u0105 bardziej ni\u017c ca\u0142ym \u015bwiatem. Nosz\u0105 w sobie baga\u017c niespe\u0142nionych oczekiwa\u0144, trudnych relacji, decyzji, kt\u00f3re mia\u0142y wszystko naprawi\u0107, a tylko bardziej skomplikowa\u0142y \u017cycie. I w\u0142a\u015bnie dlatego s\u0105 tak przejmuj\u0105co prawdziwe. Czytaj\u0105c, trudno nie pomy\u015ble\u0107: znam to<\/em>, by\u0142am w tym miejscu<\/em>, ja te\u017c tak si\u0119 czu\u0142am<\/em>.<\/span><\/p>\n

Autorka pisze o kobiecej codzienno\u015bci bez udawania i bez cenzury. O relacjach, kt\u00f3re bol\u0105, bo za bardzo nam zale\u017ca\u0142o. O mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra nie zawsze ratuje. O rodzinie, kt\u00f3ra potrafi by\u0107 wsparciem, ale i \u017ar\u00f3d\u0142em ran. O przyja\u017aniach, kt\u00f3re czasem s\u0105 jedyn\u0105 desk\u0105 ratunku. O samotno\u015bci, kt\u00f3ra potrafi doskwiera\u0107 nawet wtedy, gdy wok\u00f3\u0142 s\u0105 ludzie.<\/span><\/p>\n

Emocje w tej ksi\u0105\u017cce s\u0105 g\u0119ste i prawdziwe. Nie ma tu tanich wzrusze\u0144 ani dramat\u00f3w pisanych pod czytelnika. Jest smutek, kt\u00f3ry przychodzi po cichu. Jest z\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3rej nie wypada okazywa\u0107. Jest wstyd, \u017ce \u201enie wysz\u0142o\u201d, i strach, \u017ce ju\u017c nigdy nie b\u0119dzie lepiej. Ale jest te\u017c co\u015b bardzo wa\u017cnego \u2014 nadzieja<\/strong>, kt\u00f3ra nie krzyczy i nie obiecuje cud\u00f3w. Nadzieja, kt\u00f3ra po prostu m\u00f3wi: jeszcze mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107<\/em>.<\/span><\/p>\n

Styl Gabrieli Garga\u015b jest bezpo\u015bredni, momentami ostry, momentami ciep\u0142y i czu\u0142y. Humor \u2014 cz\u0119sto ironiczny, czasem gorzki \u2014 dzia\u0142a jak wentyl bezpiecze\u0144stwa. Dzi\u0119ki niemu nawet najtrudniejsze momenty nie przyt\u0142aczaj\u0105, a czytelniczka ma wra\u017cenie, \u017ce kto\u015b naprawd\u0119 j\u0105 rozumie. Jakby autorka m\u00f3wi\u0142a: nie jeste\u015b sama, wiele z nas przez to przechodzi<\/em>.<\/span><\/p>\n

To nie jest ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra daje gotowe odpowiedzi. Nie m\u00f3wi, jak \u017cy\u0107, kogo kocha\u0107 i jakie decyzje s\u0105 \u201es\u0142uszne\u201d. Ona raczej zadaje pytania \u2014 czasem niewygodne \u2014 i zostawia przestrze\u0144 na w\u0142asne przemy\u015blenia. Pokazuje, \u017ce ka\u017cda kobieta ma prawo do s\u0142abo\u015bci, do b\u0142\u0119d\u00f3w, do zmiany zdania. I \u017ce nie trzeba nikogo udawa\u0107, by zas\u0142ugiwa\u0107 na szacunek i szcz\u0119\u015bcie.<\/span><\/p>\n

\u201eG\u0142owa do g\u00f3ry, cycki do przodu!\u201d<\/strong> to ksi\u0105\u017cka dla kobiet, kt\u00f3re s\u0105 w trakcie. W trakcie zmian. W trakcie zbierania si\u0119 po upadku. W trakcie uczenia si\u0119 siebie od nowa. To powie\u015b\u0107, kt\u00f3ra nie naprawia \u017cycia, ale daje co\u015b bezcennego \u2014 poczucie, \u017ce to, co czujemy, jest wa\u017cne i ma prawo istnie\u0107.<\/span><\/p>\n

Polecam j\u0105 ka\u017cdej kobiecie, kt\u00f3ra cho\u0107 raz poczu\u0142a, \u017ce musi by\u0107 silna ponad swoje si\u0142y. Czasem bowiem najwi\u0119kszym aktem odwagi nie jest u\u015bmiech \u2014 tylko szczero\u015b\u0107 wobec samej siebie. A ta ksi\u0105\u017cka pi\u0119knie o tym przypomina.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u0105 ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re czyta si\u0119 dla fabu\u0142y. I s\u0105 takie, kt\u00f3re czyta si\u0119 dla siebie. \u201eG\u0142owa do g\u00f3ry, cycki do przodu!\u201d nale\u017cy zdecydowanie do tej drugiej kategorii. To powie\u015b\u0107, kt\u00f3ra nie pr\u00f3buje by\u0107 delikatna, nie wyg\u0142adza emocji i nie obiecuje, \u017ce wszystko b\u0119dzie dobrze. Ona m\u00f3wi co\u015b znacznie wa\u017cniejszego: masz prawo si\u0119 rozsypa\u0107 \u2014 ale …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7831,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,3],"tags":[337,1601,1114,326,2571,2327,2570,341,368,2572,338],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.swiattoli.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7830"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.swiattoli.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.swiattoli.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.swiattoli.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.swiattoli.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7830"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.swiattoli.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7832,"href":"http:\/\/www.swiattoli.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7830\/revisions\/7832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.swiattoli.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7831"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.swiattoli.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.swiattoli.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.swiattoli.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}